Kursusbeskrivelse
Oversættelse af kontrakter I & II
Indhold
Terminologien i forbindelse med parternes rettigheder og forpligtelser vil bl.a. blive gennemgået, og brugen af modalverberne shall, must & will vil således være i fokus; desuden vil der blive anvist nogle nyttige formuleringer i forbindelse med kontrakters ophør, fx som følge af udløb, opsigelse eller ophævelse.
Forskelle på britisk og amerikansk kontraktsprog vil blive inddraget, ligesom eksempler på 'false friends' vil blive nævnt.
Deltagernes ønsker mht indholdet af kurset imødeses gerne.
Målgruppe
Dette kursus henvender sig til translatører og jurister.
Få information
Translatørernes sprogtræning ApS
Vi er en del af Scandina Language Counsel ApS! Translatørernes Sprogtræning har udbudt sprogkurser siden 1985. Engelsk kurser tegner sig for størstedelen af vores kurser, men vi udbyder også kurser i dansk, fransk, tysk, spansk og italiensk. Som business-to-business virksomhed...